Strong's KJV Isaiah 64:9 Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 64:9 Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 64:9 Be not wroth, O Jehovah, very sore, Nor for ever remember iniquity, Lo, look attentively, we beseech Thee, Thy people `are' we all.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 64:9 Don't be angry very sore, Yahweh, neither remember iniquity forever: see, look, we beg you, we are all your people.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 64:9
(be) anger(-ry), disple.. קָצַף~qatsaph~/kaw-tsaf'/	Diligently, especially,.. מְאֹד~m`od~/meh-ode'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	× burn (incense), × ear.. זָכַר~zakar~/zaw-kar'/
Fault, iniquity, mische.. עָוֺן~`avon~/aw-vone'/	Eternity, ever(-lasting.. עַד~`ad~/ad/
(cause to) behold, cons.. נָבַט~nabat~/naw-bat'/	nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/

Isaiah 64:9 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7107]	[3966]	[3068]	[2142]	[5771]	[5703]	[5027]	[5971]
[qatsaph]	[m`od]	[Yhovah]	[zakar]	[`avon]	[`ad]	[nabat]	[`am]
קָצַף קָצַף	מְאֹד מְאֹד	יְהֹוָה יְהֹוָה	זָכַר זָכַר	עָוֺן עָוֺן	עַד עַד	נָבַט נָבַט	עַם עַם
(be) anger(-ry), ...	diligently, espec...	"The Holy Creator...	× burn (incense),...	fault, iniquity, ...	eternity, ever(-l...	(cause to) behold...	nation, people. f...
ףַצָק	דֹאְמ	הָוֹהְי	רַכָז	ןֺוָע	דַע	טַבָנ	םַע
[hpastaq]	[do`m]	[havohY]	[rakaz]	[nova`]	[da`]	[taban]	[ma`]

Strong's Dictionary Number: [7107]

7107

1 Original Word: קָצַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qatsaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2058
5 Phonetic Spelling: kaw-tsaf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage:--(be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth.
8 Definition:

to be displeased, be angry, fret oneself, be wroth
1. (Qal) to be wroth, to be full of wrath, to be furious
2. (Hiphil) to provoke to wrath or anger
3. (Hithpael) to put oneself in a rage, anger oneself

9 English:
0 Usage: (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth

Strong's Dictionary Number: [3966]

3966

1 Original Word: מְאֹד
2 Word Origin: from the same as (0181)
3 Transliterated Word: m`od
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1134
5 Phonetic Spelling: meh-ode'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [0181;]0181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated):--diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well.
8 Definition: adv

exceedingly, much subst
might, force, abundance n m
muchness, force, abundance, exceedingly
1. force, might
2. exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
  1. exceedingly
  2. up to abundance, to a great degree, exceedingly
  3. with muchness, muchness

9 English:
0 Usage: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [2142]

2142

1 Original Word: זָכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 551
5 Phonetic Spelling: zaw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; also (as denominative from [02145)]02145) to be male:--X burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well.
8 Definition:

to remember, recall, call to mind
1. (Qal) to remember, recall
2. (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind
3. (Hiphil)
  1. to cause to remember, remind
  2. to cause to be remembered, keep in remembrance
  3. to mention
  4. to record
  5. to make a memorial, make remembrance

9 English:
0 Usage: × burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well

Strong's Dictionary Number: [5771]

5771

1 Original Word: עָוֺן
2 Word Origin: from (05753)
3 Transliterated Word: `avon
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1577a
5 Phonetic Spelling: aw-vone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or oavown (2 Kings [07:9;]07:9; Psalm 51:5 [(07))](07)) {aw-vone'}; from [05753;]05753; perversity, i.e. (moral) evil:--fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
8 Definition:

perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity
1. iniquity
2. guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)
3. consequence of or punishment for iniquity

9 English:
0 Usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin

Strong's Dictionary Number: [5703]

5703

1 Original Word: עַד
2 Word Origin: from (05710)
3 Transliterated Word: `ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1565a
5 Phonetic Spelling: ad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05710;]05710; properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition):--eternity, ever(- lasting, -more), old, perpetually, + world without end.
8 Definition:

perpetuity, for ever, continuing future
1. ancient (of past time)
2. for ever (of future time)
  1. of continuous existence
3. for ever (of God's existence)

9 English:
0 Usage: eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, + world without end

Strong's Dictionary Number: [5027]

5027

1 Original Word: נָבַט
2 Word Origin: Nabat
3 Transliterated Word: nabat
4 TDNT/TWOT Entry: naw-bat'
5 Phonetic Spelling: naw-bat'
6 Part of Speech:

to look, regard
1. (Piel) to look
2. (Hiphil)
  1. to look
  2. to regard, show regard to, pay attention to, consider
  3. to look upon, regard, show regard to

7 Strong's Definition: a primitive root; to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care:--(cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: